Saesneg i Cyfieithu Saesneg

Os ydych yn mynd i'r afael â'r farchnad Americanaidd, mae'n bwysig i yn swnio fel awdur Americanaidd. Mae'r gwasanaeth hwn ar gyfer awduron nad ydynt yn frodorol yn targedu'r Saesneg fel iaith ysgrifenedig a llafar yn yr Unol Daleithiau. Byddwn yn cymryd eich dogfen iaith Saesneg gwreiddiol, yn drylwyr ei gwirio a'i droi i America (UDA) Saesneg os oes angen.

Rydym nid yn unig yn sicrhau bod eich ddogfen grammatically a syntactically gywir, ond rydym hefyd yn addasu y darn yn y ffordd awduron Unol Daleithiau brodorol defnyddio nuance idiom a diwylliannol. Mae hyn yn gwneud gwahaniaeth mawr i'r darllenydd America oherwydd bydd hyd yn oed gwyriad bach mewn Cyfystyron gwneud y darllenydd Unol Daleithiau anesmwyth ac yn symud ymlaen. Cyfieithiadau priodol yn arbennig o bwysig wrth ddelio â deunyddiau marchnata, papurau gwyn a chyfarwyddiadau cynnyrch.

Americanwyr yn 'picky' oherwydd bod cymaint o amrywiaeth yn y farchnad. Rhaid i negeseuon ysgrifenedig ddarbwyllol, yn glir ac yn deall yn gyflym. Mae gwyriad o llif testun disgwyl, gramadeg neu arddull cyfeirio sylw o'r neges.

Yr ydym yn cynnig rhesymol o brisio â Turnaround gyflym.

Saesneg i Cyfieithu Saesneg (englishtoenglishtranslation.com) yn cynnig gwasanaeth o Hopkins Technoleg, LLC
E-bost