|
الانجليزية
في الترجمة
الانكليزية |
|
إذا
كنت التصدي
للسوق
الأمريكية
من المهم أن يبدو
وكأنه كاتبة
أمريكية. هذه
الخدمة لعدم
استهداف
الكتاب
الأصلي باللغة
الانكليزية
وكتابة
وتحدثا في
الولايات المتحدة. نأخذ
الأصلي
الخاص بك
اللغة
الإنجليزية
وثيقة
وشاملة
التحقق من
ذلك وتحويله
إلى أمريكا (الولايات
المتحدة)
الإنجليزية
إذا لزم
الأمر. ونحن
ليس فقط أن
أؤكد أن
المستند هو
بناء جملة
صحيحة نحويا
ولكن علينا
أيضا أن نكيف
قطعة على
الطريقة
الامريكية
الكتاب
الأصلي
استخدام
المصطلح
والثقافية
فارق بسيط. هذا
يشكل فارقا
كبيرا
بالنسبة
للقارئ
الأميركي
لأنه حتى
انحراف طفيف
في مرادفا
سوف يجعل
الولايات
المتحدة غير
مستقر
والقارئ على
هذه الخطوة. ترجمة
السليمة لها
أهمية خاصة
عند التعامل
مع المواد
التسويقية ،
وأوراق
بيضاء
وتعليمات
المنتج.
الانجليزية
في الترجمة
الانكليزية
(englishtoenglishtranslation.com) هو
تقديم خدمة هوبكنز
والتكنولوجيا
، وشركة ذات
مسؤولية محدودة |